Letra e tradução : You're Going Down
Eu procurei um pouco na internet sobre as musicas que tocam no Tekken - O Filme , e muitos queriam saber qual o nome da música que abre o filme. E procurando um pouco mais eu acabei achando . O nome dela é You're Going Down e quem toca é o Sick Puppies . Alguns fãs de video-game já devem ter ouvido ela antes em alguns jogos , como por exemplo , WWE - Smack Dowm Vs. Raw. Agora aqui embaixo colocamos a letra da música e a tradução. No final nós temos o link pra download . Também vai estar disponivel na pagina de downloads.
You're Going Down
I wouldn't put my money on the other guy
If you know what I already know
It's been a long time coming
And the tables' turned around
Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
I'm not runnin', it's a little different now
Cause one of us is goin'
ONE OF US IS GOIN' DOWN!!!
Define your meaning of fun
To me it's when we're gettin' done
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let's take a trip down memory lane
The words circulate in my brain
You can treat this like another all I'm saying
But don't cry like a bitch when you feel the pain
CHORUS
This is hardly worth fighting for
But it's the little petty sh*t that I can't ignore
With my fist in your face and your face on the floor
It'll be a long time comin'
But you got the message now
Cause I was never goin'
Yea, you're the one that's going down!
One of us is going down
CHORUS
One of us is going down
Tradução - Você vai cair
Defina o seu conceito de guerra
Para mim é o que fazemos quando estamos entediados
Eu sinto o calor vindo de fora do asfalto
E isso me faz querer mais
Porque eu estou em adrenalina, fora de controle
Se é uma luta, estou pronto para ir
Eu não apostaria meu dinheiro em outro cara
Se você sabe que eu já sei
Faz tempo que está vindo
E o jogo virou
Porque um de nós vai
Um de nós vai abaixo
Eu não estou fugindo, é um pouco diferente agora
Porque um de nós vai
UM DE NÓS VAI CAIR!
Defina o seu conceito de diversão
Para mim é quando nós estamos ficando prontos
Eu sinto o calor saindo do asfalto
Então prepare-se para outro
Vamos fazer uma viagem nostálgica
As palavras circulam no meu cérebro
Você pode tratar isso como uma outra tudo que eu estou dizendo
Mas não chore como uma puta quando você sentir a dor
REFRÃO
Mal vale a pena lutar por isso
Mas é a merdinha insignificante que não posso ignorar
Com o meu punho na sua cara e a sua cara no chão
Vai demorar bastante para vir
Mas você entendeu o recado agora
Porque eu nunca vou
Sim, é você que vai cair!
Um de nós vai cair
REFRÃO
Um de nós vai cair
Link pra Download :
https://www.4shared.com/audio/w2rKP1Tw/Sick_Puppies_-_Youre_Going_Dow.html